One of the best-known prayers in the English language might need an update for the sake of theological clarity, Pope Francis recently suggested in an interview.
The words in the Lord’s Prayer that ask, “Lead us not into temptation,” can cause confusion, Francis said. To make it clear that God would not lead anybody toward sin, the pope suggested a better translation of the Greek prayer from the New Testament would be something along the lines of, “Do not let us fall into temptation.”
Any change to the text of the Mass in the Catholic Church takes lengthy deliberations.