The Monterrey left back will be added to the 23-man roster after Chandler was diagnosed with a quadriceps strain.
Edgar Castillo has been added to the United States roster for the 2016 Copa America Centenario, replacing the injured Timothy Chandler.
Chandler has been diagnosed with a right quadriceps strain, which he suffered while playing for club side Eintracht Frankfurt.
The Monterrey player will give the U.S. a natural left back on the roster, which it was previously lacking with Fabian Johnson set to be the team's starter. Meanwhile, Chandler's loss will test the team's depth at right back, with no natural players at the position behind starter DeAndre Yedlin.