The round of 16 clash, a one-off, single-leg tie, will be broadcast live on BT Sport.
Tickets for the game will be priced at £5 for adults and £2 for concessions – available either at the stadium on the day or via Stevenage's ticketing website.
The winners will be at home to either FC Porto or Red Bull Salzburg in the quarter-finals.