The affiliates won two out of three Monday with the victors scoring the winning runs in their final at-bats. New Hampshire had no baseball game on their schedule.
Buffalo Bisons
Darrell Ceciliani snapped out of a 0-for-17 slump with two hits, a walk and a stolen base but is still only hitting .145. Raffy Lopez had two hits and has had at least one in eight of his nine games with the Herd to lift his batting average to .423. Roemon Fields extended his hitting streak to nine games and his on-base streak to 10 games with a two-hit night that included a double.