It’s all nuance when you get this far into a niche form of fantasy football. Not only is dynasty just a fraction of all the leagues out there, the pie slices even smaller when you account for the Dynasty IDP format.
There aren’t many articles out there on the format and most sites don’t have rankings for it. Plus, given the variance between leagues, settings, and scoring, there is no set template or starting point. To understand your league, you’ll often just have to play through it to better understand it. After all, it may be so unique that there’s little to gain from a set of rankings.