CERVERA, Spain — Marc Márquez was struggling to keep out of trouble, but this was not the usual kind.
Rather than defying the laws of gravity on his motorcycle, as he does regularly as perhaps the world’s top racer, Márquez was navigating a different challenge: trying to respect his mother’s house rules after a swimming workout with his younger brother, Alex.