NEW YORK — Aaron Judge probably doesn’t sneak up on people all that much, sheer stature and all. But as hard as it must be for a 6-foot-7 behemoth who stands out like a beacon even in a room full of other meticulously sculpted professional athletes to do anything stealthily, it’s even harder to sneak up on 61 home runs. Not when a record number of people tune in to watch a mid-week game against the last-place Pittsburgh Pirates and the league itself streams his at-bats — and only his at-bats — live, and every ball he’ll see has been pre-tagged with proprietary technology.