World number one Iga Swiatek will continue her bid for a third French Open title in four years against Ukraine's Lesia Tsurenko on Monday.
The Pole, 22, clinched her place in the fourth round with an emphatic 6-0 6-0 victory over China's Wang Xinyu.
US sixth seed Coco Gauff and Tunisian seventh seed Ons Jabeur will also aim for a place in the last eight.
In the men's draw, 2022 finalist Casper Ruud and Danish 20-year-old Holger Rune could set up a quarter-final meeting.
Twelve months after suffering a serious ankle injury in last year's semi-final, former world number two Alexander Zverev's tournament will continue against Bulgarian Grigor Dimitrov in the night session match on Court Philippe Chatrier (19:15 BST).