Midway through the Cardinals’ 6-4 win against the Nationals, the right field scoreboard flashed an update: The Red Sox had knocked off the Phillies. The final didn’t draw cheers from the crowd, but it set up a development that would have seemed foreign just a few weeks ago: the Cardinals’ win put them one game out of the second wild card spot.