The Red Bulls became the first team to clinch a berth in this season’s M.L.S. playoffs, scoring two goals late in the first half to defeat the host Portland Timers, 2-0. Felipe’s goal in the 43rd minute was followed by another by Damien Perrinelle about three minutes later.
Luis Robles made four saves, including two in the 87th minute, for his ninth shutout of the season. The Red Bulls, who have won 11 of 14, moved into first place in the Eastern Conference, a point ahead of Columbus.
u25a0 Anthony Martial scored twice to lift Manchester United to a 3-2 win at Southampton in the Premier League.