Pablo Sandoval diagnosed with 'upper respiratory infection'

BOSTON - Boston Red Sox third baseman Pablo Sandoval was again out of the lineup on Tuesday, and again, not at the ballpark, diagnosed with what interim manager Torey Lovullo termed a "significant upper respiratory infection.''

Sandoval was ill in Toronto and missed the first two games of that series before returning to play Sunday.