COLORADO -- Shortstop Abiatal Avelino played the first inning Thursday for Triple-A Scranton-Wilkes Barre, but didn't take the field in the second for the Yankees' farm club.
He thought he could be on his way to New York, getting a promotion to the Major Leagues for the first time, particularly when some teammates told him, "Gleyber Torres doesn't feel really good. I said, 'Oh, maybe that's an opportunity for me.'"
Soon enough, Avelino, 23, learned that he had been traded to the Giants on Friday in the deal that sent outfielder Andrew McCutchen to the Yankees.