Taylor Swift and Travis Kelce are enjoying their respective breaks ... dressing up for a dinner in the Big Apple with a couple of their famous pals.
The singer-songwriter and her footballing beau hit up BondST Restaurant -- a celeb hotspot in NYC -- Friday night ... going for a long, four-hour meal.

OUT AND ABOUT BACKGRID
Check out the pics ... the two walked into BondST in matching khaki, accented with black -- perfectly coordinated as they walked into the restaurant.
The two met up with Taylor's longtime producing partner Jack Antonoff and his actress wife Margaret Qualley -- who were photographed leaving the restaurant .