4:30 PM PT -- 11/7 -- Daniel Ross wasn't happy to be put in cuffs by the officer during his arrest ... telling the cop straight-up, "I shouldn't even f**king be in this car!"
It's all in new police footage obtained by TMZ Sports ... which shows a cop pulling over a clearly pissed off Ross in the parking lot behind a Texas Wal-Mart.
The cop explains he stopped Ross because of the excess noise from his car ... and after the officer finds a gun and weed in the vehicle, he questioned the 26-year-old.