12:36 PM PT -- According to police documents, obtained by TMZ Sports, cops were called out to the location of the alleged hit-and-runs at around 8 PM on Tuesday ... and when they arrived, they say they saw an F150 truck belonging to Robert Quinn with "significant" damage.
They claim signs at the scene indicated it had hit four cars in the neighborhood ... and appeared to have ruined a gate in the community as well.
Cops claim in the docs Quinn had left the scene and could not be located during an ensuing search for him.