Artem Chigvintsev's domestic violence arrest is moving along ... 'cause the Napa County Sheriff just turned the case over to the D.A. -- and, formal charges could be coming.
Napa County D.A. Spokesperson Carlos Villatoro tells TMZ ... their office is currently reviewing the case, and no decision has been made yet on charges the pro dancer may face.