One of the wonderful things about a player like Andrew McCutchen is that no matter how badly he seems to be slumping, he’s never more than a swing away from breaking out. After an 0-for-5 night last night, a relatively slow start to the second half, and a strikeout in the first inning against the Twins this afternoon, McCutchen stepped up to the plate in the fifth inning and hammered a two-run homer to tie this afternoon’s game against the Twins at three. To that point, the game had been awfully sloppy for the Pirates; they left the bases loaded in the third, they misplayed some balls in the outfield due to the wind, and Francisco Liriano didn’t seem to have his best stuff.