Ted S. Warren/Associated Press
It is a simple gesture, swaddled in outrage and long-endured grief, that gained powerful currency through the protest against police brutality and racial injustice led by quarterback Colin Kaepernick on the fields of the National Football League.