Are the Yankees looking to address needs internally?

Bryan Mitchell might be looked on more as depth; less as trade-bait - Reinhold Matay-USA TODAY SportsAs the trade deadline approaches, the first place Yankees profile as natural buyers. A piece or two could make all the difference in a tight postseason race, or even in the postseason itself should the team make it in, and the team does have areas that look like they could use an upgrade. In early July, Jason took a look at this, flagging up the pitching staff, second base, and the outfield as positions where the Yankees might look to add talent.

Brian Cashman could still make a move to address any of those positions. From his recent track record, a move could come with little warning and see…