Romanian is one of the languages Google Translate appears to struggle with, so anyone in position to set Once A Metro straight is more than welcome to do so - but it would appear the Romanian press has got a little confused by which 1-0 home win won the New York Red Bulls a title this season.
Reports in ziare.com and sport.ro lead with the suggestion that Andreas Ivan won the MLS Championship in first season with RBNY thanks to a season-ending 1-0 win over Atlanta United. Perhaps Google Translate finds translating English to Romanian as difficult as it seems to find turning Romanian into English.