The New York Jets offense has not been very good in 2023. Its inability to convert third downs is arguably the primary reason why. New York ranks 32nd with a ghastly third-down conversion rate of 25%.
In their recent victory over the Philadelphia Eagles, the Jets often had success moving the football down the field but watched drives stall out in opponent territory due to their inability to convert on third down. The Jets had four drives where they ran at least eight plays but settled for a field goal.
The Jets converted just 2-of-11 third downs against Philadelphia, per the official box score, although they actually went 4-of-13 if you include two third downs that were converted through a defensive penalty (which for some reason are not included in the official tally).