STAMFORD, Conn. — NBC Sports’ 300,000-square-foot studio hub and production compound, situated in this city since 2013 at the site of a former Clairol plant, is roughly as quaint as an airplane hangar. But a short walk down a hallway from the main entrance, in Screen Room 1, there’s energy to charge the entire place.