The original plan for this project that monitors the Montreal Canadiens’ offensive numbers was to break down the results by quarters to see how the team was faring. The next report should have come after game 61, but since the Habs changed their head coach and are transitioning to a new style of play, I felt it best to cut this report short, limiting it to only games with Michel Therrien behind the bench.
As a result, the season data stops at the 58th game of the season, played against the Boston Bruins just before the bye week.