Who would you rather trade: Pablo López or Trevor Rogers?

The Miami Marlins have been telling anybody who will listen: they want to add more bats. With the exception of Jean Segura, though, free agents have rebuffed their offers. Trade talks are ongoing, but nothing is imminent as of Friday morning. Perhaps an old-school sign would help convey their intentions to the baseball world:

Miami is hopeful that Segura can serve as the club’s primary third baseman and give the lineup a boost against left-handed pitching. Still, it’s apparent more must be done. Questions surround the durability of Jazz Chisholm Jr.