Manchester City will refuse to send Nolito out on loan and are only interested in selling the winger, with Sevilla interested in a temporary move.
Per Simon Jones at the Daily Mail, Nolito is expected to leave the club after just one season, with City valuing the 30-year-old at £10 million.
Sevilla have proposed a temporary deal with a view to a £7 million purchase option, however, Pep Guardiola's side are pushing for a straightforward sale.
This article will be updated to provide more information on this story as it becomes available.