The Story: The Angels placed Collin Cowgill on the DL and added Alfredo Marte to the active roster.
The Monkey Says: Cowgill has been dealing with a sprained wrist, but it doesn’t sound as if the injury is major enough for him to miss much time. He might just miss the minimum 15 days. Marte is a bat-first outfielder whose been red hot for the Bees. He isn’t a big upside guy but he does have some pop on his bat.
The Story: Marc Krauss was designated for assignment.