Gabriel Jesus faced the cameras at the end of a record-breaking home debut for Arsenal and declared: 'I am so happy.' A few minutes later, his manager offered a slightly different version of events.
'He is disappointed in the dressing room because he said he could have scored four,' said Mikel Arteta.
It was about the first time all afternoon that wires connecting Jesus and his colleagues had crossed.
In this win over Leicester, he was the centrepiece around which Arsenal's attack fizzed with invention and intelligence.