The Spain international forward has fallen out of favour at the Etihad Stadium and is keen to make a return to the Primera Division
Nolito is ready to end his short stay at Manchester City by sealing a loan move to Sevilla, Goal understands.
Nolito was pictured dining with new Sevilla director of football Oscar Arias at a cafe next to the club's Ramón Sánchez Pizjuán Stadium on Tuesday afternoon.
City are willing to let the 30-year-old leave the club this summer, a year after he joined from Celta Vigo for £13.8 million, after he fell out of favour with Pep Guardiola.