The only previous FA Cup meeting between Hull and Doncaster came in the 1980-81 third round, the Tigers winning 1-0 at Boothferry Park.
Hull have gone out at the third round stage of the FA Cup in each of the past three seasons, last reaching round four in 2019-20.