NEW KIDS ON THE BLOCK: OF Johnny Sewald and INF Antonio Nunez each singled in their first Cal League at-bats on Friday. The duo was promoted to Lancaster from Quad Cities earlier this week. Sewald, a 2nd-year pro out of Arizona St., hit .219 with 16 stolen bases in 29 games with Quad Cities. Nunez was hitting .198 in 29 games.
STUBBS' STREAK SNAPPED: C Garrett Stubbs went 0x4 on Friday to end his team best hitting streak at 16. He hit .351 with four home runs and 11 RBI during the stretch. The homers were the first of his professional career.