Ignore the title. The important part of this piece is that Trevor Story, who has been hitting very well for Double-A New Britain, has been promoted to Triple-A Albuquerque. This is something that happens to players moving through an organization. It's not as sexy as a trade rumor, I know, but sometimes the most relevant—and factual—part of a piece of news is also the most boring.
The Rockies have moved relief pitcher John Axford to the temporary inactive list due to a family matter, MLB.com's Thomas Harding reports. Walt Weiss indicated that the move is unrelated to the well-being of Axford's son, who was bitten by a rattlesnake during spring training.