The basic facts tell the story:
— The Pirates beat the Rockies 11-4 in front of an announced crowd of 37,293 at Coors Field on Saturday night. Pittsburgh can complete a four-game sweep Sunday afternoon.
— Colorado has lost 11 of its last 13 games and finished August with a 9-19 record, tied with the 2003 club for the worst August in franchise history. That comes after a 6-19 July that ranks as the worst calendar month franchise history.
— With a 59-78 record, the Rockies supplanted the Pirates (59-77) for the second-worst record in the National League.