Sometimes I get fired up about something and stay up way too late writing about it. Colorado managing a single even-strength shot attempt in the 3rd against LA is one of those times.
What you're looking at here is a screenshot of the NHL's play-by-play report from Sunday night's game in LA. With 5:20 remaining, play stopped to put Shore in the box, because his accidental light tap of Zadorov's stick was ruled interference. (Zadorov dropped the stick, making a slashing call conceivable, but this was a Peel-officiated affair after all.) They didn't score on the power play, so it would have ended with 3:20 remaining.