Maple Leafs 4, Canadien 3 (P)
• Dommage que l’expression anglaise « to get the monkey off one’s back » n’ait pas de traduction française exacte parce qu’elle s’appliquerait parfaitement à ce qu’Alex Galchenyuk a vécu samedi soir face aux Maple Leafs de Toronto. Tellement exaspéré de devoir répondre aux questions des journalistes sur son lent début de saison, l’athlète de 23 ans s’est sauvé des micros et des caméras à la suite de la séance d’entraînement du Canadien à Brossard en matinée. Mais contre les Leafs, il s’est montré plus impliqué, plus combatif, a décidé de lancer plutôt que de faire la passe de trop – ce qui a notamment mené à son premier but de la saison – et a été utilisé à quelques reprises au sein du trio de Jonathan Drouin et Max Pacioretty au cours de la rencontre.