CHICAGO -- The Chicago Cubs said goodbye to several contributors over the past two seasons as they designated for assignment lefty pitcher James Russell and third baseman Mike Olt along with righty Rafael Soriano to make room on their 40-man roster for newcomers Austin Jackson, Quintin Berry and Trevor Cahill.