Welcome back to BCB After Dark: the swingin’ spot for night owls, early-risers, new parents and Cubs fans abroad. I don’t know about your neck of the woods, but it’s blistering hot out here. So come on in for the air conditioning. Let’s hope the power stays on. There’s no cover charge tonight. No dress code either, although you do have to wear clothes. I know you might be tempted otherwise on a night like tonight. Grab a table near the front. Someone will be by shortly to take your order.