Raptors forward Serge Ibaka and Bulls center Robin Lopez each have been suspended one game for their roles in a fight during Toronto's 122-120 overtime home win Tuesday night.
Raptors assistant Jamaal Magloire was fined $15,000 for pushing Bulls forward Nikola Mirotic.
The NBA announced the discipline Wednesday, less than 24 hours after the altercation.
Lopez will sit out the Bulls' game against the visiting Detroit Pistons on Wednesday night. Ibaka will miss Toronto's matchup at the Miami Heat on Thursday.
The heated exchange erupted when Ibaka grabbed the ball and threw an elbow near the back of Lopez after a made 3-pointer and Lopez fell backward into Ibaka and took a swipe at the ball.