SEATTLE—Red Sox manager John Farrell cut off the question before it could even be asked, although it already had formed in the minds of countless armchair managers everywhere: Why pitch to the dangerous Nelson Cruz of Seattle with first base open in the ninth inning of a tie game Friday night.