Dallas Cowboys tight end Jason Witten is receiving treatment for two sprained ankles and a sprained knee, and it is not a certainty he will be available for Sunday's home game against the Atlanta Falcons, league sources told ESPN NFL Insider Ed Werder.