"I've damaged my body indefinitely."
As Aston Villa resume their bid to reach Wembley with Friday's fifth round tie against Cardiff City, the comments of a former captain made under the arch continue the jar.
James Chester had just been part of the celebrations as Villa sealed a promotion to the Premier League when he told reporters the extent of his sacrifice.
He had played through injury for three months to avoid derailing a promotion bid. By the time Villa reached the 2019 play-off final to beat Derby County, the Wales defender was in a tracksuit having succumbed to a persistent knee problem.